{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Paragraph Title

Subtitle

Input your text contents to promote your product, or tell the story about your shop.

Image Title

Input text contents to promote your event, or tell the story about this slideshow.

Video Title

Input text contents to promote your event, or tell the story about this slideshow.

Paragraph Title

Subtitle

【日本直送・準時承諾】條款及細則


服務承諾


hkskincart 承諾超過95%訂單能於 7–10 個工作天內寄出(即交付予香港順豐速遞)。
如因延誤導致未能於期限內寄出,本店將向顧客補償 HK$100 無門檻購物金。

 
工作天定義
「工作天」以 香港公眾假期日曆 為準(星期六、日,公眾假期除外),亦不包括日本長假期(日本新年、黃金週、盂蘭盆節)。
「7–10 個工作天」指由 下單翌日起計算,直至 本店將貨品交付順豐速遞寄出 為止。
順豐速遷之派送時間並不計入「工作天」範圍內。


日本公司於以下日本本地的長假期內會休息或延誤處理,所以以下工作天會相應順延,並不包括在內:

日本新年:12 月 28 日 – 翌年 1 月 7 日
黃金週:4 月 29 日 – 5 月 6 日
盂蘭盆節:8 月 11 日 – 8 月 18 日
 
購物金安排
購物金將於確認延誤後 48 小時內 存入顧客之會員帳戶。
顧客須為本店 註冊會員 方可獲發購物金。
如下單時並非會員,將無法直接入帳。顧客如希望補回會員帳號,請 主動聯絡本店客服,本店將協助處理相關事宜。
本店一向秉持誠信原則,以顧客利益為優先,如有任何疑問,請按照此頁條款向本店查詢即可。
 
例子說明
準時例子
顧客於 2025 年 1 月 2 日(星期四)下單。
工作天由 1 月 3 日(星期五)起計算,第 10 個工作天為 1 月 16 日(星期四)。
本店於 1 月 14 日(星期二)將貨品交付順豐 → 屬於準時寄出,毋須補償。
延誤例子
顧客於 2025 年 1 月 2 日(星期四)下單。
工作天同樣計算至 1 月 16 日(星期四)。
如本店於 1 月 17 日(星期五)才交付順豐 → 已超過 10 個工作天,屬於延誤。
本店將於 48 小時內補發 HK$100 購物金至顧客會員帳戶。
 
不適用情況
以下情況將不適用於「準時承諾」:

商品缺貨或停產:如遇商品缺貨或停產,本店將主動聯絡顧客,安排退款或更換。
特殊不可抗力:包括但不限於:

香港發出紅雨或以上、八號或以上颱風訊號
日本天災(如地震、颱風、大雪等)
突發性疫症或政府政策影響
海關查驗或其他不可抗力因素
 
通知安排
遇有特殊情況,本店將於 官網及 Instagram 公告 公佈相關訊息。
如個別訂單受影響,本店亦將以 電郵/SMS/WhatsApp 方式直接通知顧客(優先使用Whatsapp)。
 
常見問題(FAQ)
Q1:如何計算「7–10 個工作天」?
A:由下單翌日起算,直至本店將貨品交付順豐速運寄出為止。順豐之派送時間不包括在內。

Q2:購物金何時入帳?
A:一旦確認延誤,購物金將於 48 小時內存入顧客的會員帳戶。

Q3:若我未有會員帳號,是否仍可獲購物金?
A:購物金僅能存入會員帳戶。如未有帳號,將無法直接入帳。若顧客欲補回會員帳號,請主動聯絡本店客服,本店將協助處理。

Q4:為何需成為會員才能獲購物金?
A:購物金需綁定於會員帳號,方能於下次消費時安全、便捷地使用。

Q5:若遇天氣或其他特殊情況會否影響承諾?
A:是。本店已明確列出不適用之情況,如天災、疫症或政府政策影響等。如遇此等情況,本店將公告並主動通知受影響之顧客。

 

例子說明
✅ 準時例子(無任何假期干擾)
顧客於 2025 年 3 月 3 日(星期一) 下單。
工作天由 **3 月 4 日(星期二)**起計算。
第 10 個工作天為 3 月 17 日(星期一)。
如本店於 **3 月 13 日(星期四)**已將貨品交付順豐 → 屬於準時寄出。
 
✅ 準時例子(含香港公眾假期)
顧客於 2025 年 4 月 25 日(星期五) 下單。
工作天由 **4 月 28 日(星期一)**起計算。
4 月 29 日(星期二)為香港公眾假期,不計算在內。
第 10 個工作天為 5 月 12 日(星期一)。
如本店於 **5 月 9 日(星期五)**將貨品交付順豐 → 屬於準時寄出。
 
❌ 延誤例子(含日本長假期:黃金週)
顧客於 2025 年 4 月 26 日(星期六) 下單。
工作天由 **4 月 28 日(星期一)**起計算。
由於 4 月 29 日 – 5 月 6 日為日本黃金週假期,日本供應鏈休假,工作天須順延。
第 10 個工作天為 5 月 15 日(星期四)。
如本店於 **5 月 16 日(星期五)**才交付順豐 → 已超過 10 個工作天,屬於延誤。
本店將於 48 小時內補發 HK$100 購物金至顧客會員帳戶。
 
📎 官方假期參考
香港公眾假期一覽(GovHK 官方)https://www.gov.hk/tc/about/abouthk/holiday/

日本國民的祝日(內閣府官方)https://www8.cao.go.jp/chosei/shukujitsu/gaiyou.html